شيخ ذبيح الله محلاتى

139

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )

براى مريم از جا برنخاست تا او را احترام كند كه در آن حال يحيى بقدرت خداى تعالى در شكم مادر دست بر او زد و او را از جا كند و با مادر خود سخن گفت كه اى مادر بهترين زنان عالميان با بهترين مردان عالميان بر تو وارد گرديد برخيز از براى احترام او اين وقت ايشاع به تمام قامت برخواست از براى احترام مريم و يحيى در شكم او سجده كرد براى تعظيم عيسى و اين اول تصديقى بود كه از او كرد بالجمله ايشاع مادر يحيى بن زكريا از بانوان برجسته عصر خود بوده عموره بنت ضمران زوجه نوح پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم والدهء سام بن نوح و يكى از جدات سيد انبياء است و او اول زنى است كه بنوح ايمان آورد در جلد پنجم بحار روايت مىكند كه نوح در روز عاشوراء رفت بسوى قومش در حالتى كه عصاى سفيدى در دست داشت و آن عصا او را خبر مىداد به آنچه قومش در خاطر داشته‌اند و سرگردهاى ايشان هفتاد هزار كس بودند و آن روز عيد ايشان بود كه در نزد بتهاى خود اجتماع كرده بودند پس نوح بآواز بلند ندا در داد كه اى مردم بگوئيد لا إله إلّا اللّه و شهادت دهيد كه آدم و ادريس دو پيغمبر برگزيدهء خدا بودند و بعد از من ابراهيم بيايد كه او خليفه خدا است و پس از او موسى كليم و عيسى مسيح بيايد و عيسى از روح القدس خلق خواهد شد و محمد مصطفى آخر پيغمبران خدا است و او گواه من است بر شما كه تبليغ رسالت خدا كردم . پس از نداى نوح كوهها بلرزيدند و آتشكده‌ها خاموش شدند و اين ندا چون به گوش عموره رسيد ايمان آورد پدرش او را زجر كرد و گفت سخن نوح يك‌مرتبه در تو چنين اثر كرد مىترسم پادشاه از حال تو مطلع شود و ترا بكشد عموره گفت اى پدر كجا است عقل و دانش تو مگر نمىبينى نوح يك مرد تنها و ضعيفى است با اين حالت بيك ندا شما را هراسان و خائف گردانيده اگر از جانب خدا مامور نبود هرگز جرئت نمىكرد چنين صدائى در ميان شما بلند كند پدرش او را گرفت و يك سال در زندان